А, сори бро, многие пишут без знаков препинания и с кучей ошибок, привык по быстрому улавливать смысл текстов не вглядываясь в правильность написания, но промахи случаются XD
Так было в оригинале: "lord of darkness". Плюс Дарт Вейдер действительно имеет титул "лорд ситхов", так что назвать его "лорд тьмы" вполне естественно)
Переводчик: www.deviantart.com/rexferret