Икимару рисует в абсолютном неканоне всё, к чему дотягивается.
CFYBR CFYBR 14.08.201509:53 ответить ссылка ↑
Не совсем завоевателя. Инглиш только и делает, что уничтожает реальность.
CFYBR CFYBR 14.08.201509:41 ответить ссылка ↑
С другой стороны, я знаю кто будет настоящим говнюком.
ссылка на гифку
CFYBR CFYBR 13.08.201522:58 ответить ссылка ↑
По контексту, одно и то же — силком заграбастал себе сессию, пусть и мёртвую.
CFYBR CFYBR 13.08.201522:39 ответить ссылка ↑
Он подчинил себе всю свою сессию.
CFYBR CFYBR 13.08.201521:48 ответить ссылка ↑
В силу своего бесконечного лузерства, говнюком он почти не считается.
CFYBR CFYBR 13.08.201520:44 ответить ссылка ↑
Зим не совсем говнюк. Тут скорее зелёные захватчики.
CFYBR CFYBR 13.08.201520:06 ответить ссылка ↑
Вообще тут имеется ввиду это "get rekt/get wrecked".

Поэтому перевод выходит в нескольких вариантах: или "уб... Как там? А, да —УБЕЙСЯ", где "убейся" можно заменить словами "СЛОМАЙСЯ", "ПОЛУЧИ" и т.д.
CFYBR CFYBR 13.08.201513:47 ответить ссылка
"Both Rose and Greg had luscious locks, Steven cannot escape his destiny of fabulous hair. "
Да, это таки повзрослевший Стивен. Хотя вряд ли у него действительно такие волосы будут.
CFYBR CFYBR 13.08.201513:00 ответить ссылка ↑