В оригинале двусмысленности меньше?
- Ларс? Почему ты в каске?
- Поверь, Сэйди, так будет лучше...
У вас ссылка на реблог, настоящий автор вот тут, вроде бы (тамблер следует пожизненно расстреливать за оформление, да):

http://buttercrysoda.tumblr.com/post/161323584622/i-love-rhondonite-so-much-aa-33
Никак не могу понять смысла в этих пакетах без ручек. Зачем они такие делают, неудобно же?
У Руби должна быть квадратная огранка, тут шестиугольная, как у аметистов.

Учитывая реакцию Ляпис на заточение в предмете, использовать самоцветы таким образом было бы негуманно. Впрочем, в сериале иногда упоминается gem-powered tech или что-то в этом роде, вроде Sand Glass, или того кристалла, который питал пирамиду с крутящимися комнатами. Интересно было бы узнать, что это такое.
омфг я чуть вейп в смузи не уронил
Свидетельствует, но не доказывает. Порядок распределения планет не обязан зависеть от возраста. Хотя это, конечно, наиболее простое объяснение.
Ничего подобного, на самом деле Пёрл это Розовый Алмаз.
Я понимаю, что уже надоел с этим, но может всё-таки SU ero?
Yellow Diamond isn’t wearing a helmet. I actually had to paint out misleading “helmet” lines for the final version of “Message Received” to minimize confusion.

Жёлтый Алмаз не носит шлем. Мне пришлось закрасить линии, делающие причёску похожей на шлем для финальной версии, чтобы свести к минимуму недопонимание. На мой взгляд, это железобетонный пруф.