Тут важно понимать, что ритуал перерождения состоялся сразу после наступления клинической смерти. Я думаю, Ларса можно было спасти обычными реанимационными мероприятиями, так что его воскрешение не более удивительно, чем откачивание человека дефибрилляторами или непрямым массажем сердца/искусственным дыханием. С момента смерти не прошло и минуты, мозг явно не мог успеть погибнуть, так что за настоящую биологическую смерть это не считается.

Ларс жив, да здравствует Ларс.

С сюжетной точки зрения - новая абилка Стивена не слишком читерная, ибо а) воскрешение необходимо провернуть сразу после смерти, и как минимум мозг должен оставаться неповрежденным (если человека разнесут выстрелом из корабельного орудия, или выкинут в космос, никакие слезы не помогут); б) наделение суперсилами требует состояния клинической смерти, что очень рискованно, Стивен не может просто так раздать силы всем желающим. Хотя, если в больнице, под присмотром Приянки... Какого цвета стала бы Конни, интересно...
Ваша вера в Шугар и её неспособность сделать центрального персонажа убийцей весьма похвальна, однако я её не разделяю. Смерть РА окружает слишком много неясностей, и почти наверняка была уйма смягчающих обстоятельств, но я всё же могу представить себе Розу, убившую РА.

Авторы часто пытаются излишне идеализировать своих героев. Типичный пример - Триган, где ГГ наглухо отказывается убивать даже конченых подонков, в результате чего ожидаемо гибнет тьма невиновных. И в концовке вместо внятного ответа он просто уходит в закат. Ну или всем известный Бэтмен, раз за разом позволяющий Джокеру убивать людей, лишь бы не марать свои руки. На этом фоне слегка жесткий герой, способный выбрать меньшее зло и спасти хренолиард жизней, смотрится весьма выгодно. Даже в мультфильме с рейтингом "для всех возрастов".
А смысл был рассказывать про Льва? Лев не особо существенен, и весьма вероятно, появился сравнительно недавно.

Но я не могу представить себе ситуацию, в которой Роза несколько тысяч лет зачем-то утаивает от своих последних оставшихся друзей критически важную информацию, и более того - позволяет им всё это время жить с ложным убеждением. На это должны быть охрененно веские причины. Ну типа - РА на самом деле жива и очень сильно спрятана или типа того.
И не рассказала Гарнет и Пёрл полную версию событий? А если рассказала - те решили утаить это от Стивена, чтобы тот страдал и мучился за грехи матери?
Гарнет и Пёрл никак не пытаются опровернуть слова Руби о том, что Роза убила РА. Даже когда они вернулись домой и Стивен впал в депрессию из-за этого. Будь у них хоть какие-то сомнения, они могли бы сказать "на самом деле, мы точно не уверены, кто именно убил РА" - они обязаны были сказать это во всех случаях, если только не были на самом деле уверены, что вина лежит на Розе.
Неизвестно наверняка, кому принадлежала Пёрл. В Adventures in Light Distortion она почти упоминает имя своего хозяина (When I still served... Homeworld). Вряд ли она бы стала умалчивать имя Розы. На мой взгляд, Пёрл достаточно фанатична, чтобы ради Розы пойти на убийство алмаза.

Поведение ЖА на суде свидетельствует в пользу теории "ЖА убила РА", но всё упирается в один вопрос - с чего Розе брать на себя вину?
Всё равно не объясняет, зачем Розе брать на себя вину за смерть РА.
Я бы сказал так: если ЖА действительно убила/подстроила убийство РА, то значит, у неё были какие-то личные причины, не относящиеся к Розе. Но тогда непонятно, с чего бы Розе брать на себя эту вину.
Т.е. чтобы расправиться с мятежницей - путём очернения её репутации - Желтый Алмаз жертвует АЛМАЗОМ, созданием высшего порядка, которых всего четыре на всю расу и которых почитают на уровне богов? Ради одной-единственной мятежницы? Пусть даже она создаёт им проблемы. Пусть она дестабилизирует обстановку. Но это всё равно неоправданная жертва. Если бы им так нужно было избавиться от Розы - просто сожгли бы всех своим Damage from the Diamonds с самого начала. Хотя бы попробовали. Или даже было бы разумнее отдать Розе всю планету, чем жертвовать Алмазом.
Ну, я ожидаю, что будет твист в стиле Снейп-Дамблдор, т.е. Роза действительно убила РА, но тем не менее каким-то образом всё равно белая и пушистая.