Это Black Pearl (Черное платье, черный жемчуг во лбу )
А это Bad Pearl (Белый жемчуг, курит, одевается как байкер, есть шрамы)
Ссылка на автора
Перевод:
Рик: Ой смотри какой хорошенький камень. Как думаешь, сколько флюрбусов я смогу выручить за такую красоту на черном рынке?
Жемчуг: хе-хе (нервно) Господин Санчез, вы не можете продать мой драгоценный камень, так как я и есть камень. Это было бы похоже на работорговлю. Я уверена вы все понимаете!
Рик: Это не принципиально, мне сойдет. Залезай в корабль, Морти! Мы валим!
Морти: Ааа.. С-стивен, мне пора.
Стивен: Морти, а твой дедушка забирает Жемчуг с собой что ли?
Итак, в Австралии вышла книга-путеводитель по Steven Universe. (Во всем остальном мире она выходит 6 октября)
Купившая ее rataplani c tumblr.com пишет:
"Пара интересных вещей (но пожалуйста, купите книгу, там куда больше всего и столько милостей!):
- Прелестное изображение юных КГ за рулем машины.
- Кристальные самоцветы относятся к людям мирно
- Война самоцветов была 5500 лет назад
- Жемчуг: "На Земле было столько всего, что стоит защитить!"
Гранат: "Романтика!"
Аметист: Анархия!"
Стивен: "И люди, такие как вы!"
- Возможно, Аметист была рождена после Войны Самоцветов, но точно найдена после нее благодаря Розе Кварц
- Поврежденные самоцветы стали таковыми в бою
- Гранат зовет Стивена Слиянием (фьюжном) любви
- Стивен считает, что его целебная слюна работает только на живых существах
- В то время, когда Руби и Сапфир впервые стали Гранат, слияние двух самоцветов разного типа считалось редкостью
- Жемчуг любит игру слов
- Аметист экспериментировала с мужскими образами, включая Фиолетовую Пуму, свое реслинговое альтер-эго.
- Жемчуг вновь говорит, что была создана не для боя
- Стивен считает себя полусамоцветом
- Стивен упоминает, что статуя на Фонтане Розы двигалась, "но это могло мне просто почудиться"
- Большая часть книги написана от лица Стивена, но Гранат написала часть со слияниями, потому что она эксперт
- Руби горячая. Сапфир холодная. Я электрическая." (это также можно понимать двусмысленно: hot - горячая или легко раздражающаяся, cool - cпокойная, electric - очень крутая и привлекательная)
- Опал имеет плохую память
- (на странице Стивонни) "Я очень горжусь Стивеном и Конни (дословно: не могу гордиться ими сильнее)"
Слияние Стар Батерфляй + Стивен Юниверс
Суть в кратце для не англоговорящих: Роза когда-то давно показала Жемчуг фишку, что когда держишь палец над лбом, это прикольно чувствуется, особенно если там самоцвет. Жемчуг показывала это Аметист, ей понравилось. Теперь Жемчуг хочет показать это Перидот, а Перидот на измене.
 | Steven UniverseПодписчиков: 597 |
 | SU eroПодписчиков: 201 |
 | Lapis LazuliПодписчиков: 118 |
 | PeridotПодписчиков: 116 |
 | Dr. Priyanka MaheswaranПодписчиков: 72 |
 | Pearl (SU)Подписчиков: 62 |
 | Connie MaheswaranПодписчиков: 54 |
 | Blue DiamondПодписчиков: 40 |
 | White DiamondПодписчиков: 37 |
 | JasperПодписчиков: 35 |
 | SadieПодписчиков: +1 |
 | SU gemsonaРейтинг: 1,945.6 |
 | SU творчествоРейтинг: 1,266.7 |
 | SU cosplayРейтинг: 1,058.8 |
 | SU romanceРейтинг: 529.1 |
 | SU videoРейтинг: 515.2 |
 | SU РазноеРейтинг: 493.6 |
 | SU спойлерРейтинг: 459.2 |
 | SU creepyРейтинг: 422.8 |
 | KyrienaРейтинг: 420.6 |
 | SU newsРейтинг: 339.6 |
Отличный комментарий!