Я бы хотел это как нибудь пруфануть. НО
А почему "природе" бы не придумать одинаковое количество нервных окончаний на одинаковую площадь? В маленькой груди их будет меньше количественно из-за площади, но это никак на качество не влияет, они не становятся от этого "чувствительней". Так не работает. Другое дело, то что маленькую грудь можно охватить полностью ладонью, "задействовав" большинство окончаний, что не сделаешь с большой.