Дубляж ну ОООООЧЕНЬ редко бывает хорош, я на своей памяти наверное только два сериала могу вспомнить, у которых дублированная версия вышла не хуже, а то и лучше оригинала - Самурай Джек и Гуррен-Лаганн.
И да, голос у Перидот тут натурально не подходящий. У оригинала он резкий и желчный, а тут прям, как выразились в комментах выше, голос учительницы из младшей школы.
Эх, аж прям в прошлое перенёсся, когда я был школотроном и слушал Скиллет. У меня ещё, помнится, половина одноклассников упарывалсь их песней Hero. Она, впрочем, пожалуй действительно самая годная у них.
Это ведь твой пост - мог бы то же самое в заголовок прописать или описание поста ._.
И да, голос у Перидот тут натурально не подходящий. У оригинала он резкий и желчный, а тут прям, как выразились в комментах выше, голос учительницы из младшей школы.
http://su.reactor.cc/post/2652031
Да и вообще, это же пост discount supervillain'a месячной давности, он физически не мог быть не бояном :D
Пандемия близится...
Эта пикча настолько эджевая, что я могу пальцы себе отрезать, прикоснувшись к ней.
2EDGY4ME
Занятно.